In case you adopted the measures above now you ought to be capable to produce and confirm the correctness of BIP-39 seeds by yourself (with nominal guidance from tools like binary to hex to decimal converters). Standard recovery phrases use a selected list of 2048 words following the BIP39 standard http://josuejnub341.image-perth.org/from-words-to-riches-exactly-how-to-effectively-use-bip39-passphrases-for-your-copyright-wallets